Konjunktiv I

Использование

1) В основном, Konjunktiv I используется в непрямой речи.

Der Präsident sagte, er sei erschüttert über die tragischen Ereignisse. Президент сказал, что он потрясен трагическими событиями.

2) В повседневном общении вместо Konjunktiv I часто используется форма Indikativ или Konjunktiv II:

Marta sagte, sie kommt nicht. (Indikativ). – Марта сказала, что не придет.

Marta sagte, sie müsste die Dokumenten nochmal überprüfen (Konjunktiv II). – Марта сказала, что ей нужно еще раз проверить документы.

3) Konjunktiv I используется в некоторых пожеланиях и выражениях:

Es lebe der König! – Пусть живет король!

Er ruhe in Frieden! – Да покоиться он в мире!

Образование

1) Настоящее время

Основа глагола в Präsens + личные окончания

*когда форма Konjunktiv I совпадает с формой Indikativ, ее меняют на форму Konjunktiv II:

Der Minister sagte, die Verantwortlichen müssen Konsequenzen ziehen(müssen — Indikativ, Konjunktiv I)

→ Der Minister sagte, die Verantwortlichen müssten Konsequenzen ziehen (müssten -Konjunktiv II)

planen müssen haben sein
ich plane müsse habe sei
du planest müssest habest seist
er, sie, es plane müsse habe sei
wir planen müssen haben seien
ihr planet müsset habet seit
sie, Sie planen müssen haben seien

*формы Konjunktiv I в 2-ом лице единственного и множественного числа считаются устаревшими и почти не используются.

2) Прошедшее время

Форма Konjunktiv I haben /sein + Partizip II

*Часто вместо формы Konjunktiv I haben (habe) используется форма Konjunktiv II haben (hätte). В таблице представлены два варианта.

fliegen planen
ich sei

geflogen

habe

hätte

geplant

du seist habest

hättest

er, sie, es

sei

habe hätte
wir seien haben

hätten

ihr seit habet

hättet

sie, Sie

seien

haben hätten