Konjunktiv II

Использование

1) Для постановки вежливого вопроса
Könnte ich bitte Mark sprechen? – Не могла бы я поговорить с Марком?
2) Для выражения вежливой просьбы
Würdest du bitte das Fenster schließen. – Не мог бы ты закрыть окно.
3) Для выражения предложения, совета
Sie sollten zum Arzt gehen. – Вам лучше сходить к врачу.
4) Для выражения мнения
Ich würde das nicht machen. – Я бы такого не делал.
5) Для выражения нереальной ситуации

  • нереального желания
    Wäre ich doch auch so klug! – Если бы я тоже была такой умной!
  • нереальных условий
    Wenn ich auch so klug wäre, könnte ich die guten Noten haben. – Если бы я тоже была такой умной, у меня бы были хорошие оценки.
  • упущенной возможности
    Fast hätte ich zehn Millionen Euro gewonnen. – Я чуть не выиграл 10 млн. евро.
  • нереального сравнения
    Er sah so aus, als ob er krank wäre. – Он выглядел так, будто бы он заболел.

6) В непрямой речи
Der Schüler sagte, er hätte seine Tasche in der Schule vergessen. – Ученик сказал, что он забыл свою сумку в школе.

Образование

1) Настоящее время

Корень глагола в Präteritum + личное окончание

Гласные а, u, o → ä,ü, ö (hatte — hätte, konnte – könnte)
Исключения: sollte — sollte, wollte — wollte

***Для сильных и неправильных, модальных глаголов и глаголов haben, sein используется вышеприведенная формула, например, ich käme, ich ginge, ich wäre, ich schliefe. Это называется классической формой.Но во многих глаголах форма Konjunktiv II, образованная по такой формуле, совпадает с формой в Präteritum (du offnest (Präsens) → du öffnetest (Präteritum)) → du öffnetest (Konjunktiv II).Поэтому для слабых глаголов используется такая формула образования:

Würde + Infinitiv

Эта формула также удобна в использовании в устной речи.

классическая форма форма с würde
haben sein модальные глаголы неправ. гл. слаб. гл. неправ. гл.
ich

hätte

wäre könnte sollte ginge würde öffnen würde fliegen
du

hättest

wärst könntest solltest gingest würdest öffnen würdest fliegen
er, sie, es hätte wäre könnte sollte ginge würde öffnen würde fliegen
wir

hätten

wären könnten sollten gingen würden öffnen würden fliegen
ihr

hättet

wärt könntet solltet ginget würdet öffnen würdet fliegen
sie, Sie hätten wären könnten sollten gingen würden öffnen würden fliegen

*Некоторые исключения из формулы образования:
Hilfen — er hülfe
Stehen — er stünde
Sterben — er stürbe
Werfen — er würfe
Verderben — es verdürbe

2) Прошедшее время.

Hätte/ wäre + Partizip II

со вспомогательным  глаголомsein

со вспомогательным глаголом haben с модальным глаголом
ich wäre

geflogen

hätte

geöffnet

hätte

warten müssen

du wärst

hättest

hättest

er, sie, es

wäre

hätte hätte
wir wären

hätten

hätten

ihr wärt

hättet

hättet

sie, Sie

wären

hätten hätten