Неопределенные местоимения (man, jemand, niemand, jedermann, jeder, beide, alle, etwas, nichts, alles, ein-, kein-, welch-,manch-, einig-, mehrere) используются для обозначения неопределенных, неизвестных или малоизвестных лиц и предметов.
1) Man – выражает неопределенную общность людей.
In Frankreich spricht man Französisch. – Во Франции говорят на французском.
Was kann man sagen. – Что можно сказать?
2) Jemand, irgendjemand – кто-то.
Was machst du da? Ich suche jemanden. — Что ты там делаешь? Я ищу кое-кого.
Jemand ist nicht gekommen. — Кто-то не пришел.
3) Niemand – никто
Zu Hause ist zurzeit niemand. — Дома сейчас никого нет.
Wer hat dir das gegeben? Niemand. — Кто тебе это дал? Никто.
4) Jeder, jedermann – каждый
Jeder will so ein Auto haben. — Каждый хочет такое авто.
Jeder Mensch hat das Recht darauf. — Каждый человек имеет право на это.
5) Beide – оба
Er hat beides gekauft, den Drucker und den Faxgerät. — Я купил оба (прибора) — принтер и факс.
Ich sehe die beiden oft zusammen. — Я часто вижу обоих вместе.
6) Etwas – что-то
Weiß du etwas über das neue Projekt? — Ты знаешь что-то про новый проект?
Sag doch schon etwas! — Скажи уже что-то!
7) Nichts – ничего
Ich habe noch nichts gehört. — Я еще ничего не слышал.
Ich will nichts. — Я ничего не хочу.
8) Alle – все
Die Kollege sind alle in der Kantine. — Все коллеги в столовой.
Alle sind da. — Все здесь.
9) Alles – всё
Frau Böhle weiß alles. — Госпожа Бёле знает все.
Hast du alles was ich brauche? — У тебя есть все, что мне нужно?
10) Ein – используется для описания неопределенной вещи или лица, уже упомянутого ранее.
Hast du auch ein Laptop? Jeder hat eins.
Nur einer ist gekommen.
11) Kein – отрицательная форма ein-
Ich wollte ein Buch kaufen, aber ich habe kein gekauft.
Keiner der Schüler hat das gelernt.
12) Welch – используется для описания неопределенного количества.
Hast du Äpfel Ja, ich habe welche.
Ich brauche Geld, ich gehe welches abholen.
13) Manch – некоторый
Manchen fällt es gar nicht so schwer. — Некоторым это кажется не таким уж и сложным.
Manchem haben seine Worte gut getan. — Для некоторых его слова оказались благоприятными.
14) Einig – несколько, некоторые
Gemüse? Ich habe einige gekauft. — Овощи? Я купил некоторые.
Einiges muss abgegeben werden. — Некоторое нужно отдать.
15) Mehrere – многие
Mehrere stimmten dagegen. — Многие проголосовали против.
Ich habe mehreren Geld geliehen. – Я занимал деньги многим.
Склонение
Местоимения nichts, etwas не склоняются.
Местоимения man, jemand, niemand, jedermann, beide, alle, alles, mehrere склоняются по таким правилам:
| Падеж | man | jemand | niemand | alle | alles | jedermann | beide | mehrere |
| Nominativ | man | jemand | niemand | alle | alles | jedermann | beide | mehrere |
| Akkusativ | einen | jemanden | niemanden | alle | alles | jedermann | beide | mehrere |
| Dativ | einem | jemandem | niemandem | allen | allem | jedermann | beiden | mehreren |
| Genitiv | jemandes | niemandes | aller | jedermanns | beider | mehrerer |
Местоимения ein-, kein-, welch-, manch-, einig-, jede- склоняются таким образом:
| Падеж | Мужской род | Женский род | Средний род | Множественное число |
| Nominativ | einer,
keiner, welcher, jeder, mancher, einiger |
eine,
keine, welche, jede, manche, einige |
eins,
keins, welches, jedes, manches, einiges |
–
keine, welche, – manche, einige |
| Akkusativ | einen,
keinen, welchen, jeden, manchen, einigen |
eine,
keine, welche, jede, manche, einige |
eines,
keins, welches, jedes, manches, einiges |
–
keine, welche, – manche, einigen |
| Dativ | einem,
keinem, welchem, jedem, manchem, einigem |
einer,
keiner, welcher, jeder, mancher, einiger |
einem,
keinem, welchem, jedem, manchem, einigem |
–
keinen, welchen, – manchen, einigen |
| Genitiv | eines,
keines, – jedes, manches, einigen |
einer,
keiner, – jeder, mancher, einiger |
eines,
keines, – jedes, manches, einiges |
–
keiner, – – mancher, einige |
