Придаточные предложения времени в немецком языке

Грамотная презентация той или иной темы из раздела грамматика всегда включает в себя схемы или таблицы. В том случае, если перед Вами сплошной текст, попробуйте составить из него схему – и Вы увидите, насколько проще будет выучить основные правила из темы. Обращайте внимание на примеры: они помогут разобраться в том, как именно применять то или иное правило.

Что такое придаточное предложение?

Придаточное предложение времени (Temporalsatz) указывает на время, в течение которого происходит действие в главном предложении. Такое предложение является одним из видов обстоятельственных придаточных предложений (Adverbialsatz).

В Temporalsätze в качестве союзов используются такие слова: als, wenn, bevor, ehe, seit, seitdem, bis, während (dessen), inzwischen, solange, anschließend, danach, dann, nachdem, sobald.

Таблица с примерами

Действия, происходящие одновременно inzwischen,

währenddessen

в это время Du redest mit ihm, inzwischen lese ich mich das Buch. Ты говоришь с ним, а я в это время читаю книгу.
wenn когда (действие, происходящее многократно !!!) Ich besuche dich, wenn ich in Dresden bin. Я проведаю тебя, когда буду в Дрездене.
als когда (действие, произошедшее однократно в прошлом !!!) Ich besuchte dich, als ich in Dresden war. Я проведал тебя, когда был в Дрездене.
während в то время, как/ в течение/во время Er verbesserte sein Französisch, während er in Frankreich studierte. Его французский улучшился, во время учебы во Франции.
solange пока Ich will dahin fahren, solange ich noch die Zeit habe. Я хочу поехать туда, пока у меня еще есть время.
seit,

seitdem

с/с тех пор Du hast noch keinen Brief geschrieben, seit du nach China gefahren bist. Ты еще не написал ни одного письма, с тех пор, как поехал в Китай.
bis до/пока Ich warte, bis du fertig bist. Я подожду, пока ты будешь готов.
Действия, происходящие в разное время anschließend, danach, dann потом (соединяет два равноправных предложения) Wir aßen gestern im Restaurant, anschließend gingen wir in den Freizeitpark. Вчера мы кушали в ресторане, потом мы пошли в парк развлечений.
davor перед этим(соединяет два равноправных предложения) Wir gingen gestern in Freizeitpark, davor aßen wir im Restaurant. Вчера мы ходили в парк развлечений, а перед этим мы кушали в ресторане.
bevor, ehe перед тем, как/прежде, чем (соединяет два равноправных предложения) Ich muss etwas zum Essen machen, bevor er kommt. Я должна что-то приготовить прежде, чем он придет.
nachdem, sobald, als после того, как/когда/как только Ich habe dich angerufen, sobald ich die Nachrichten gehört habe. Я позвонил тебе, как только получил новость.
nachdem, sobald, wenn после того, как/когда Ich rufe dich an, sobald ich die Nachrichten bekomme. Я позвоню тебе, как только получу новость.
solange пока Du darfst nicht rausgehen, solange du noch nicht die Hausaufgabe gemacht hast. Тебе нельзя выходить, пока ты не сделаешь домашнее задание.

Выполняйте упражнения для закрепления темы

Если у Вас есть твердое желание выучить немецкий и потом использовать его, никогда не пренебрегайте выполнением упражнений, которые предлагаются в конце учебника или задаются педагогом. Хорошо выучить тему – это полдела, необходимо еще закрепить полученные знания на практике. Это как нельзя лучше можно сделать на упражнениях, где есть возможность проверить себя и при наличии ошибок попробовать еще раз.