Предлоги с Akkusativ

Durch, für, gegen, um, ohne, bis

1) Durch- через, по, благодаря
Der Weg führt durch die Wiese. – Дорога проходит через поле.
Ich habe dich durch einen Zufall kennengelernt. – Я познакомился с тобой благодаря случаю.

2) Für – для, за, на
Diese Postkarte ist für meine Mutter. – Эта открытка для моей мамы.
Ich habe die Bücher für 50 Euro gekauft. – Я купил книг на 50 евро.

3) Gegen – против, около, приблизительно
Wir kämpfen gegen die Feinde. – Мы боремся против врагов.
Wir treffen uns gegen 10 Uhr. – Мы встретимся около 10 часов.

4) Um — вокруг, около, в
Die Erde dreht sich um die Sonne. – Земля вращается вокруг солнца.
Ich stehe um 8 Uhr auf. – Я встаю в 8.00.
Die Dame kommt um Mitternacht. – Дама придет около полуночи.

5) Ohne – без (употребляется с существительным без артикля)
Ohne deine Hilfe schaffe ich das nicht. – Без твоей помощи я несправлюсь.
Ich trinke Tee ohne Zucker. – Я пью чай без сахара.

6) Bis- до
Ich bleibe bei dir bis Abend. – Я останусь у тебя до вечера.
Der Zug fährt bis Köln. – Поезд едет до Кельна.
Ich brauche fünf bis sechs Stunden, um diese Aufgabe auszufüllen. – Мне нужно 5-6 часов, чтобы заполнить эти задания.