Образование прилагательных в немецком языке

В каждом языке есть определенный набор слов, который служит основой для образования других. Это, как правило, существительные – от них образовываются глаголы, прилагательные и другие слова. В немецком языке прилагательные образовываются из других прилагательных, глаголов и существительных. Например:

  • Blau(голубой) → bläulich (голубоватый);
  • Klein (маленький) → kleinlich (мелочный);
  • Die Feier (праздник) → feierlich (праздничный);
  • Der Schmutz (грязь) → schmutzig (грязный);
  • Tragen (носить) → tragbar (портативный);
  • Singen (петь) → singend (поющий ( Partizip I )) → der singende Mann (поющий мужчина);
  • Lesen (читать) → gelesen (прочитанный ( Partizip II )) → ein gelesenes Buch (прочитанная книга).

Из примеров видно, что одна часть слова остается неизменной, а другая наоборот меняется. В этом нам и предстоит разобраться.

Как образовать прилагательное

Прилагательные образовываются путем добавления к основной части слова – корню – вспомогательной части – суффикса или приставки.

Образование прилагательных с помощью суффикса

Таким образом прилагательные образовываются чаще всего. Иногда суффикс несет смысловую нагрузку, например:

  • los, —frei — указывает на отсутствие качества или свойства;
  • arm — нехватка, недостаточность;
  • reich, —voll — наличие признака в изобилии;
  • bar — имеет значение поддающийся действию, выраженному глагольной основой), —fähig(способный к действию).

Образование прилагательный с помощью суффиксов можно показать в таблице:

суффикс пример
-(i) sch ukrainisch (украинский), malerisch (живописный), genetisch (генетический), energisch (энергичный)
-lich winterlich (зимний), ausschließlich (исключительный), ärgerlich (раздражающий), köstlich (дорогой)
-sam langsam (медленный), bedeutsam (значительный)
-d gehend (идущий),reizend (прелестный), lachen(смеющийся), wohlhabend (зажиточный)
-voll bedeutungsvoll (многозначительный), sinnvoll (осмысленный)
-ig gestrig (вчерашний), baldig (скорый), sonnig (солнечный), hartherzig (жестокосердный)
-reich abwechslungsreich (разнообразный), zahlreich (многочисленный)
-en golden (золотой), seiden (шелковый), baumwollen (хлопчатобумажный)
-los arbeitslos (безработный), kostenlos (бесценный), herzlos (бессердечный)
-haft dauerhaft (длительный), sieghaft (победоносный)
-artig großartig (великолепный), einzigartig (единственный в своем роде)
-fähig leistungsfähig (трудоспособный), funkzionsfähig (трудоспособный), arbeitsfähig (работоспособный)
-leer menschenleer (малолюдный)
-förmig quadratförmig (квадратный), mondförmig (лунообразный)
-frei ölfrei (обезжиренный, без масла), frostfrei (безморозный)
-bar trennbar (отделяемый), tragbar (переносной), kostbar (ценный), lesbar (читабельный)
-arm wasserarm (безводный)

Образование прилагательных с помощью приставок

Это еще один способ, который используется немного реже:

приставка пример
nicht- Nicht — erfüllbar (невыполнимый)
un- Unzufrieden (недовольный), unmöglich (невозможный), unerträglich (непереносимый)
miss- Misstraurisch (недоверчивый)

Выучив эти основные способы, Вы сможете намного расширить свой словарный запас, причем, Вам не придется заучивать новые слова. Для этого просто можно будет воспользоваться правилами образования прилагательных.