Домой Медиатека Адаптированная литература

Адаптированная литература

Книги на немецком языке для начинающих

Иногда можно услышать такое определение: он — начитанный человек. Что это значит? Грамотный, много знающий, умеет хорошо говорить, эрудированный. Стать таким несложно – нужно много читать, и не просто слушать онлайн романы «ни о чем», а знакомиться с умными и содержательными книгами.

Те, кто любит чтение, как правило, грамотно пишут и могут стройно высказывать свои мысли. Это все можно приобрести не только в русском, но и немецком языке – главное, правильно подобрать соответствующую литературу.

Адаптированные книги — используйте для изучения лексики и грамматики

Всем, кто решил расширить свой кругозор, дополнительно потренироваться в знании языка и подтянуть свои знания по грамматике и лексике, адаптированные книги просто необходимы. Первая задача, которую здесь предстоит решить начинающему – правильно подобрать литературу, которая не будет слишком сложной. Для продвинутых подойдет более сложный вариант, иначе им будет скучно во время чтения.

Сегодня можно скачать бесплатно большое количество книг для самых разных уровней владения языком. Это могут быть:

  • сложные литературные произведения – оригиналы;
  • переписанные варианты на более простой язык.

В последнем случае, если Вы только начинаете изучать немецкий, сможете лишь познакомиться с содержанием предлагаемого произведения – насладиться авторскими тонкостями пока не получится. Не унывайте – чем дальше Вы двигаетесь, тем более интересную литературу сможете осваивать.

Выбираем книги: от легких к сложным

Как правильно подобрать адаптированную литературу? Педагоги советуют брать в работу такие книги, которые можно читать без словаря или за редким к нему обращением. Если у Вас иногда будет появляться потребность посмотреть перевод нового слова, то это пойдет на пользу Вашему немецкому. Вы расширите свой словарный запас, а это уже немалое достижение.

Для продвижения в изучении устрой речи помогут аудиокниги, которые тоже нужно выбирать соответственно своему уровню.

Соответствующие записи