Как правильно определить род существительного в немецком языке: основные правила

Определение рода существительных в немецком языке не сильно отличается от русского языка, поскольку имеет также три рода: мужской, женский и средний. Для правильного обозначения используется артикль. Существительные одушевленные, определяются по полу, а неодушевленные – требуют заучивания или определения особенных признаков.

Как определить род существительного в немецком?

Для определения рода имен существительного в немецком языке используются специальные правила.

Мужской род немецких существительных онлайн определить поможет представленная ниже таблица. Следует запомнить, что используется артикль der, а мужской род обозначается буквой m.

Группы существительных Пример
Различия по естественному роду der Lehrer (учитель), der Kaufman (продавец), der Vater (отец), der Sohn (сын), der Onkel (дядя)
Животные der Esel (осел), der Hahn (петух), der Kater (кот)
Времена года

Месяцы

Дни  недели

der Mittwoch (среда), der Winter (зима), der Februar (февраль)
Алкоголь der Kognak (коньяк), der Wein (вино), der Wodka (водка)
Марки автомобилей der Mercedes, der BMW, der Opel
Минералы и горные породы der Diamant (алмаз), der Granit (гранит)
Стороны света, климат der West (запад), der Monsun (муссон), der Regen (дождь), der Reif (иней)
Горные вершины der Elbrus, der Mt.Everest

***В случае, когда название – составное слово, род определяется основным словом. Пример, die Zugspitze, das Matterhorn

Существительные, которые не имеют суффикса и были образованы от глагола der Gang (ходьба), der Sprung (прыжок)
Существительные c oкончаниями:

-ig, -ling, -s

der Fuchs (лиса), der Essig (уксус), der Schmetterling (бабочка)
Слова иностранного происхождения c  окончанием:

-ant, -ar, -ent, -et, -ist, -loge, -or, -us

der Doktorant (докторант), der Millionär, der Absolvent (выпускник), der Prophet (пророк), der Ingenieur, der Pianist, der Biologe, der Lektor, der Zyklus

***Имеются исключения — das Genus, das Tempus

Определить женский род (артикль die и использование буквы f)  существительного в немецком языке онлайн поможет следующая таблица.

Группы существительных Пример
Pазличия по естественному роду Mutter (мать), die Tochter (дочь), die Lehrerin (учительница), die Verkäuferin (продавщица), die Katze (кошка), die Eselin (ослица), die Henne (курица)

***В определенных случаях грамматический род не соответствует естественному.

Пример, die Wache (охранник), das Mannequin (манекенщица), das Fräulein (девушка), das Mädchen (девочка), das Weib (баба).

Нет различия по естественному роду. Пример: das Rind (Bulle — Kuh), das Reh (Bock — Ricke).

Для обозначения животного мужского и женского пола используется одно слово: die Maus (мышь), das Wiesel (ласка)

Самолеты и корабли die Boeing, die DC 10
Виды цветов и деревьев die Birke (береза), die Rose, die Orchidee

***Если в названии дерева имеется словоBaum, то составное слово мужского рода: der Birnbaum (груша), der Kaffeebaum (кофейное дерево)

Наименование табачной продукции die Camel
Субстантивированные числительные die Eins (единица), die Drei (тройка), die Hundert (сотня), die Million (миллион)

*** Исключение числа, которые обозначают количество среднего рода: das Hundert (сто)

Существительные с окончанием -е die Lampe (лампа), die Bremse (тормоз)
Существительное, образовавшееся от глагола с окончанием -t die Fahrt (езда, поездка), die Schlacht (удар)

***Исключения: der Durst (жажда), der Frost (мороз), der Verlust (потеря), der Dienst (служба), das Gift (яд)

В существительном имеется суффикс

-ei, -heit, -keit, -schaft, -ung

die Backerei (булочная), die Schönheit (красота), die Ewigkeit (вечность), die Freundschaft (дружба), die Hoffnung (надежда)
Слова иностранного происхождения с окончаниями

-age, -at, anz, -enz, -ie, -ik, -ion, -ur

die Etage, die Qualität, die Allianz, die Konsistenz, die Geographie, die Physik, die Revolution, die Dressur

Средний род помечается буквой n, при этом используется артикль das. Обозначения существительных среднего рода приведены в таблице.

Группы существительных Пример
Кафе, кинотеатры, гостиницы и отели das Leipzig, das Astoria
Химические элементы das Kupfer (медь), das Radium (радий)
Язык, единицы измерения, буквы и цвета das Liter (литр), das Schwarz (черный), das Englische (английский), das Hindi (хинди)
Бытовая химия das E, das Ariel
Острова, континенты, города и местность. При этом, если в названии нет артикля, то при наличии прилагательного или причастного существительное используется с артиклем das (das nordliche) Afrika, (das alte) Moskau
Используется уменьшительный суффикс -chen и -lein das Mäuschen (мышонок), das Tischlein (столик)
Существительное собирательного вида, имеющее приставку Ge- das Gebirge (горы), das Gerede (разговоры, слухи)
Иностранные слова с окончанием -ett, -il, -ma, -o, -(m)ent, -um das Tablett (поднос), das Ventil (вентиль), das Drama (драма), das Auto (машина), das Dokument (документ), das Gymnasium (гимназия)
Субстантивированные инфинитивы das Sprechen (разговор), das Lesen (чтение)
Практически все существительные с окончанием -nis das Ergebnis (результат), das Gedächtnis (память)

***Определенные существительные могут быть женского рода или множественного числа: die Erlaubnis (разрешение, жен. род), die Wildnis (дикая местность, жен. род), die Bitternis — горечь (жен. род) или огорчения (мн. чис.)

Сложные существительные

Род сложных имен существительного зависит от рода основного слова. При этом первая часть – это определяющее слово, а последняя – является основным словом.

Der Küchenschrank (кухонный шкаф, кухонный буфет) = die Küche (кухня) + der Schrank (шкаф).

В сложном имени существительного основным словом является только имя существительного, а определяющим словом могут выступать всевозможные части речи:

  • В единственном числе die Tischlampe — настольная лампа.
  • Во множественном –der Kräutertee – чай из трав.
  • Глагол – das Schlafzimmer – спальня.
  • Прилагательное в краткой форме – der Kurzstreik — кратковременная забастовка.
  • Предлог – das Nebenamt – должность по совместительству.

Слова в составе сложного имени существительного присоединяются друг к другу непосредственно (das Schlafzimmer), или с помощью соединительных элементов -(e)s, (e)n – die Lebensmittel, der Küchenschrank.

При определении сложносокращенных слов также следует обращать внимание на основное слово. Например, легковой автомобиль – der PKW = der Personenkraftwagen.

В немецком языке определенные слова сокращаются так, чтобы осталась только начало слова или конец. Примером служит – die Universität (университет) — die Uni, der Autobus (автобус) — der Bus. Благодаря таким сокращениям род полного слова сохраняется.

Обратите внимание, что некоторые существительные имеют разные значения в зависимости от рода. К ним относятся:

  • der See (озеро) – die See (море);
  • der Band (том) – das Band (лента);
  • das Steuer (руль, штурвал) – die Steuer (налог);
  • der Leiter (руководитель) – die Leiter (лестница);
  • der Tor (глупец) – das Tor (ворота);
  • der Schild (щит) – das Schild (вывеска, табличка);
  • der Bauer (крестьянин) – das Bauer (клетка).

Определение рода немецких существительных онлайн

Для закрепления материала предлагаем узнать, как определить падеж существительного в немецком языке и вместо точек поставить правильный артикль. Упражнения для определения рода существительного в немецком языке