Алфавит

Точки и резкая буква “s”
Современный немецкий алфавит основан на латинском алфавите, состоящем из 26 основных букв. К ним немцы добавили четыре дополнительных буквы: умляуты ä, ö, ü и ß (“S острая”), которая произносится как двойная “s”, например, в слове beißen (кусать) или Gruß(приветствие).Буква ß встречается только в нижнем регистре, поскольку слова никогда с нее не начинаются, и она не употребляется в швейцарском немецком, где вместо нее используют две “s”.

Странные звуки

В немецких буквах “e”, как в слове Engel (ангел) и “I”, как в слове Ironie (ирония), бывает сложно разобраться, и порой их легко перепутать. Буква “e”звучит как русская “э”, при этом губы широко растянуты в стороны. Немецкая “i” больше напоминает долгую “и”. Немецкая “e” в конце слова произносится, но звучит коротко, например, die Meile (миля), или die Kasette (кассета).

Попрактикуйтесь в произношении сочетания гласных “ei”, как в слове das Ei (яйцо), которое рифмуется с русским словом “май”. Не перепутайте с немецким “ie”, которое звучит как долгое русское “и”. В противном случае глагол schießen(стрелять) превращается в scheißen(испражняться), что может вызвать некоторое смущение! Хорошая новость в том, что за некоторыми исключениями, немецкие согласные похожи на русские эквиваленты. Sch, как в слове die Schule (школа), звучит как “ш”. Ch после гласной по звучанию похоже на “х”, как в слове das Loch, что, в немецком означает дыру. Буквы “x”и“y” (Ypsilon) встречаются исключительно в словах греческого происхождения, как в словах das Xylophon или das System.

Иногда “y” и “i” звучат одинаково, например, как в фамилиях Meier, Meyer

Литературный немецкий

Общепринятый немецкий — это Hochdeutsch (буквально «высокий немецкий»), литературный язык, который считается «правильным» разговорным немецким. С другой стороны, есть разные диалекты общепринятого немецкого. Основное различие присутствует между австрийским, немецким и швейцарским диалектами. Например, Januar (январь), в австрийском варианте – Jänner

Местные диалекты широко распространены и их множество. Жителю севера Германии, говорящему на Plattdeutsch(нижненемецкий диалект), пришлось бы постараться, чтобы поддержать беседу с жителем юга Германии, говорящим на баварском диалекте, которому, в свою очередь, было бы гораздо проще понять кого-то, кто говорит на австрийском диалекте. В результате миграции немцев, на нескольких диалектах немецкого также говорят на севере и юге Америки. Так, есть пенсильванский датский, который на самом деле вовсе не датский, а немецкий диалект, пример языка, на котором в 18 веке говорили немцы, приехавшие из Германии в Америку.

При написании адресов сайтов и адресов электронной почты используются следующие символы:

@at
. Punkt, точка
/ Schrägstrich, косая черта (слэш)
– Bindestrich, дефис

Немецкий алфавит с произношением. Слушаем в режиме онлайн.

Aa, Ää, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Öö, Pp, Qq, Rr, Ss, ß, Tt, Uu, Üü, Vv, Ww, Xx, Yy, Zz