Использование
1) Для постановки вежливого вопроса
Könnte ich bitte Mark sprechen? — Не могла бы я поговорить с Марком?
2) Для выражения вежливой просьбы
Würdest du bitte das Fenster schließen. — Не мог бы ты закрыть окно.
3) Для выражения предложения, совета
Sie sollten zum Arzt gehen. — Вам лучше сходить к врачу.
4) Для выражения мнения
Ich würde das nicht machen. — Я бы такого не делал.
5) Для выражения нереальной ситуации
- нереального желания
Wäre ich doch auch so klug! — Если бы я тоже была такой умной! - нереальных условий
Wenn ich auch so klug wäre, könnte ich die guten Noten haben. — Если бы я тоже была такой умной, у меня бы были хорошие оценки. - упущенной возможности
Fast hätte ich zehn Millionen Euro gewonnen. — Я чуть не выиграл 10 млн. евро. - нереального сравнения
Er sah so aus, als ob er krank wäre. — Он выглядел так, будто бы он заболел.
6) В непрямой речи
Der Schüler sagte, er hätte seine Tasche in der Schule vergessen. — Ученик сказал, что он забыл свою сумку в школе.
Образование
1) Настоящее время
Корень глагола в Präteritum + личное окончание
Гласные а, u, o → ä,ü, ö (hatte — hätte, konnte — könnte)
Исключения: sollte — sollte, wollte — wollte
***Для сильных и неправильных, модальных глаголов и глаголов haben, sein используется вышеприведенная формула, например, ich käme, ich ginge, ich wäre, ich schliefe. Это называется классической формой.Но во многих глаголах форма Konjunktiv II, образованная по такой формуле, совпадает с формой в Präteritum (du offnest (Präsens) → du öffnetest (Präteritum)) → du öffnetest (Konjunktiv II).Поэтому для слабых глаголов используется такая формула образования:
Würde + Infinitiv
Эта формула также удобна в использовании в устной речи.
| классическая форма | форма с würde | ||||||
| haben | sein | модальные глаголы | неправ. гл. | слаб. гл. | неправ. гл. | ||
| ich |
hätte |
wäre | könnte | sollte | ginge | würde öffnen | würde fliegen |
| du |
hättest |
wärst | könntest | solltest | gingest | würdest öffnen | würdest fliegen |
| er, sie, es | hätte | wäre | könnte | sollte | ginge | würde öffnen | würde fliegen |
| wir |
hätten |
wären | könnten | sollten | gingen | würden öffnen | würden fliegen |
| ihr |
hättet |
wärt | könntet | solltet | ginget | würdet öffnen | würdet fliegen |
| sie, Sie | hätten | wären | könnten | sollten | gingen | würden öffnen | würden fliegen |
*Некоторые исключения из формулы образования:
Hilfen — er hülfe
Stehen — er stünde
Sterben — er stürbe
Werfen — er würfe
Verderben — es verdürbe
2) Прошедшее время.
Hätte/ wäre + Partizip II
|
со вспомогательным глаголомsein
|
со вспомогательным глаголом haben | с модальным глаголом | ||||
| ich | wäre |
geflogen |
hätte |
geöffnet |
hätte |
warten müssen |
| du | wärst |
hättest |
hättest |
|||
| er, sie, es |
wäre |
hätte | hätte | |||
| wir | wären |
hätten |
hätten |
|||
| ihr | wärt |
hättet |
hättet |
|||
| sie, Sie |
wären |
hätten | hätten | |||
