Konsekutivsatz является одним из типов Adverbialsatz.
Придаточное предложения следствия выражает следствие действия, которое происходит в главном предложении.
Слова, соединяющие главное предложение и придаточное предложение следствия:sodass, sodass, infolge + Genitiv, infolgevon + Dativ, also, daher, darum, deshalb,deswegen, folglich, infolgedessen, demzufolge, sonst, andernfalls.
Примеры использования
| sodass | так (настолько), что | Es schneite in der Nacht sehr stark, sodass die Wanderung abgesagt wurde. | Ночью был настолько сильный снег, что путешествие отменили. | глагол в придаточном предложении стоит в конце предложения |
| so… dass | так (настолько),
что |
Ich stürzte beim Fahrradfahren so schwer, dass ich mich den Fuß brach. | Я так сильно упал, когда ехал на велосипеде, что сломал ногу. | |
| sonst, andernfalls |
иначе (в противном случае) | Man muss regelmäßig Zähne putzen, sonst hat man Zahnschmerzen. | Нужно регулярно чистить зубы, иначе они будут болеть. | соединяют равноправные предложения, поэтому структура предложения идентична структуре в главном предложении |
| infolge + Genitiv | вследствие | Infolge des Unfalls, starben viele Leute. | Вследствие несчастного случая, умерло много людей. | |
| infolge von + Dativ | вследствие
(в связи с) |
Infolge von der Krankheit, konnte er daran nicht Teil nehmen. | В связи с болезнью, он не мог принять участие в этом. | |
| folglich, infolgedessen, dem zufolge | поэтому | Ich wusste die Antwort nicht, folglich bekam ich schlechte Note. | Я не знал ответа, поэтому получил плохую оценку. | |
| also | поэтому,
итак |
Wir sind Freunde, also bleiben wir zusammen. | Мы друзья, поэтому мы останемся вместе. | |
| daher | поэтому | Sie waren sehr müde, daher gingen sie langsam. | Они очень устали, поэтому они шли очень медленно. | |
| darum | поэтому | Ich war beschäftigt, darum habe ich etwas völlig vergessen. | Я был занят, поэтому я кое-что напрочь забыл. | |
| deshalb | поэтому | Du brauchst meine Hilfe, deshalb bin ich gekommen. | Тебе нужна моя помощь, поэтому я пришел. | |
| deswegen | поэтому | Du hast geschlafen, deswegen bin ich ohne dich gegangen. | Ты спал, поэтому я пошел без тебя. |
