Finalsätze являются одним из типов Adverbialsätze.
Придаточные предложения цели выражают намерение или цель, с которой совершается действие в главном предложении.
Для выражения цели в немецком языке служат два союза: um…zu, damit.
Cравнительная таблица употребления um…zu, damit
| Союз | um….zu | damit |
| Употребление | Употребляется, когда в обоих частях предложения речь идет об одном подлежащем, кроме того, когда в придаточном предложении нет подлежащего(то есть оно не упоминается, в связи с тем, что в главном предложении оно уже было упомянуто). | Употребляется, когда в обоих частях предложения речь идет о двух разных подлежащих, или же об одном и том же, и оно присутствует, как в главном, так и в придаточном предложении. |
| Пример | Ich mache das alles, um die Prüfung zu bestehen. | Ich mache das alles, damit du die Prüfung bestehst. |
| Перевод | Я делаю все это, чтобы сдать экзамен. | Я делаю все это, чтобы та сдал экзамен. |
| Пояснения | В главном и придаточном предложении речь идет об одном и том же подлежащем –ich. Кроме того, в придаточном предложении ich не упоминается. | В главном предложении подлежащим выступает ich, в придаточном du. То есть в двух частях предложения подлежа-щими выступают разные слова. |
