Konditionalsatz является одним из видов Adverbialsatz.
Придаточное предложение условия выражает условие, при котором происходит действие в главном предложении.
Дорожная и строительная спецтехника в аренду.
Для выражения условия, в немецком языке используются такие слова: wenn, falls, sofern, außer wenn, es sei denn, angenommen, vorausgesetzt, gesetzt den Fall, unter der Bedingung.
Примеры использования
| wenn | Ich kann dich nur besuchen, wenn ich Zeit habe. | Я смогу тебя проведать, только если у меня будет время. |
| falls | Wir gehen raus, falls wir noch etwas einkaufen wollen. | Мы выйдем на улицу, если нам еще нужно будет что-то купить. |
| sofern | Ich kann kommen, sofern nichts dazwischen kommt. | Я могу прийти, только если мне ничего не помешает. |
| außer wenn | Sie kann dich morgen nicht besuchen, außer wenn die geplante Sitzung ausfällt. | Она не сможет посетить тебя завтра, разве что запланированную встречу отменят. |
| es sei denn | Die Mutter wird nicht zufrieden, es sei denn, dass ich nicht spät komme. | Мама будет недовольна, если я приду поздно. |
| angenommen | Angenommen, dass wir morgen frei haben, besuche ich dich. | Если завтра у меня будет выходной, я проведаю тебя. |
| vorausgesetzt | Vorausgesetzt, dass die Prüfung nicht schwierig ist, bestehen wir sie. | Если экзамен не тяжелый, мы сдадим его. |
| gesetzt den Fall | Gesetzt den Fall, dass es nicht schneit, landet Flugzeug ohne Verspätung. | При условии, что снега не будет, самолет приземлиться вовремя. |
| unter der Bedingung | Unter der Bedingung, dass sie günstigen Preis finden, kaufen sie den Fernseher. | Если они найдут телевизор по выгодной цене, они его купят. |
