Относительное местоимение в немецком языке служит для того, чтобы связать главное предложение с придаточным. В последнем оно выполняет роль подлежащего, т.е. заменяет действующее лицо или предмет. Относительные местоимения в немецком — это:
- der – который, die – которая, das – которое, die – которые;
- wer – кто, was – что;
- welcher – который, welche – которая, welches – которое, welche – которые.
В разговорной речи среди немцев чаще всего употребляются местоимения der, die, das. Для того, чтобы избежать повторения, используют местоимения welcher, welche, welches.
Примеры употреблeния относительных местоимений:
- Das Buch, welches ich gelesen habe, ist sehr gut. — Книга, которую я прочёл, очень хорошая.
- Das ist die Frau, welche die Blumen verkauft. — Это женщина, которая продаёт цветы.
- Der Mann, der hier steht, ist mein Nachbar. — Мужчина, который здесь стоит, мой сосед.
- Der Mann, dessen Auto hier steht, ist mein Nachbar. — Мужчина, машина которого здесь стоит, мой сосед.
- Wen man liebt, dem verzeiht man vieles. — Кого любят, тому многое прощают.
- Ich verstehe alles, was sie fühlt. — Я понимаю всё, что она чувствует.
Склонение относительных местоимений в таблице
Как показывает практика, удобнее всего выучить материал, представленный в виде таблиц:
| Nominativ | der | die | das | die | wer | was |
| Genetiv | dessen | deren | dessen | deren derer |
wessen | wessen |
| Dativ | dem | der | dem | denen | wem | – |
| Akkusativ | den | die | das | die | wen | was |
| Nominativ | welcher который |
welche которая |
welches которое |
welche которые |
| Genetiv | – | – | – | – |
| Dativ | welchem | welcher | welchem | welchen |
| Akkusativ | welchen | welche | welches | welche |
Упражнения на употребление относительных местоимений
Для полного закрепления темы полезно выполнить упражнения, которые помогут определить, насколько хорошо Вы усвоили прочитанный материал. В каждом предложении нужно вставить пропущенное слово:
