Падежи — важный раздел грамматики, как в немецком, так и в русском языке. В первом случае падежей меньше, всего четыре штуки, а значит, выучить их будет проще. После изучения самой темы — вопросов и таблиц – не забудьте закрепить полученные знания с помощью упражнений. Их можно взять в любом учебнике или у преподавателя. Если времени на выполнения полноценных заданий совсем немного, можно воспользоваться тестами.
Дательный и винительный падежи – в чем разница?
Для того, чтобы лучше разобраться в теме, рассмотрим акк. и дат. падежи в примерами. Дательный падеж в немецком языке отвечает на такие вопросы:
- wem? (кому?)
- wo? (где?)
- wann? (когда?)
В предложении слова в дательном падеже выступают как непрямой объект или обстоятельство. Непрямой объект является участником действия, а именно — его адресатом, т.е. тем, на что (или кого) действие направлено. Примеры:
- Der Lehrer hat den Schülern keine Hausarbeit gegeben. — Учитель не задал детям домашнего задания.
- Meine Oma hat mir ein neues Handy geschenkt. — Бабушка подарила мне новый мобильный телефон.
Что касается винительного падежа (Akkusativ), — он отвечает на вопросы:
- wen? (кого)
- was? (что?)
- wohin? (куда?)
Как и дательный, он может выступать в роли обстоятельства.
Предлоги, требующие употребления в дательном падеже
Некоторые предлоги используются исключительно с дательным падежом. Их сравнительно немного:
| Предлог | Перевод | Пример |
| ab | от/с — указывает на время/начиная с … | Ab nächster Woche habe ich Urlaub. — Со следующей недели у меня отпуск. |
| aus | из | Ich komme aus der Türkei. — Я из Турции. |
| außer | исключая/кроме/вне чего-то | Ich habe außer einer Scheibe Brot nichts gegessen. — Кроме ломтика/кусочка хлеба я ничего не ел. |
| bei | указывает на местонахождение где-л/у кого-л. — у/при/возле; указывает на состояние — за/во время чего-л)- (bei dem = beim) | Ich wohne bei meinen Eltern. — Я живу у своих родителей. | Er sieht beim Essen fern. — Он смотрит телевизор во время еды/за едой. |
| entgegen | вопреки | Entgehen den Erwartungen verlor der Boxer den Kampf. — Вопреки ожиданиям боксер проиграл бой. |
| gegenüber | напротив | Das Cafe befindet sich gegenüber dem Theater. — Кафе находится напротив театра. |
| mit | «с»; а также указывает на средство совершения действия | Ich fahre mit dem Auto. — Я еду на машине. Ich gehe mit meiner Schwester ins Kino. — Я иду с моей сестрой в кино. |
| nach | после | Nach dem Essen gehe ich ins Bett. — После еды я иду спать. |
| seit | указывает на пункт во времени — с какого-то момента, начиная с … | Seit Adams Zeiten — Со времен Адама и Евы. Ich habe seit gestern Abend starke Kopfschmerzen. — У меня болит голова со вчерашнего вечера. |
| von | от — во временном значении; с, из — пространственное значение; указывает на пренадлежность/ von dem — vom | Das ist der Schreibtisch vom Chef. — Это стол моего шефа. Ich komme gerade vom Zahnarzt. — Я только от врача. |
| zu | используется при изменении местоположения, указания цели/места; к … / zu dem = zum|zu der = zur | Zum Glück regnet es nicht. — К счастью, дождя нет (дождь не идет). |
Предлоги, которые употребляются в обоих падежах
Кроме перечисленных есть еще предлоги, которые используются и в дательном, и в винительном падежах. Они называются Wechselpräpositionen. Для того, чтобы их правильно классифицировать, нужно задать вопрос:
- Wo? (где? место) / Wann? (когда?) — используется падеж Dativ;
- Wohin? (куда? направление, движение) — используется падеж Akkusativ.
Употребление всех предлогов винительного и дательного падежей можно представить в виде схемы:
Артикли, личные и притяжательные местоимения
Указание на падеж в немецком языке производится с помощью артиклей. Все они делятся на определенные и неопределенные. Первая группа, принадлежащая дательному падежу выглядит так:
| Nominativ | der (maskulinum) | die (femininum) | das (neutrum) | die (plural) |
| Dativ | dem | der | dem | den |
Вторая группа – неопределенные артикли, используемые вместе с дательным падежом:
| Nominativ | ein (maskulinum) | eine (femininum) | ein (neutrum) |
| Dativ | einem | einer | einem |
В дательном падеже существительные, стоящие во множественном числе, приобретают окончание –n: Die Kinder — den Kindern; Die Freunde — den Freunden; Die Häuser — den Häusern; Die Politiker — den Politikern.
Личные местоимения в дательном падеже изменяются так:
| Nominativ | ich | du | er | sie | es | wir | ihr | Sie/sie |
| Dativ | mir | dir | ihm | ihr | ihm | uns | euch | ihnen |
Притяжательные местоимения в дательном падеже:
| Именительный падеж (Nominativ) | Дательный падеж (Dativ) |
| mein/meine/mein | meinem/meiner/meinem |
| dein/deine/dein | deinem/deiner/deinem |
| sein/seine/sein | seinem/seiner/seinem |
| ihr/ihre/ihr | ihrem/ihrer/ihrem |
| sein/seine/sein | seinem/seiner/seinem |
| unser/unsere/unser | unserem/unserer/unserem |
| euer/eure/euer | eurem/eurer/eurem |
| ihr/ihre/ihr | ihrem/ihrer/ihrem |
| Ihr/Ihre/Ihr | Ihrem/Ihrer/Ihrem |
