В немецком языке глагол haben может использоваться как основной и вспомогательный. В первом случае он является смысловым и указывает на владение чем-либо и переводится, как «иметь»:
- Sie hat viele Bücher. — У нее есть много книг.
- Er hat nicht viel Freizeit. — У него нет много свободного времени.
Во втором случае с помощью глагола haben строится Perfekt.
Спряжение глагола haben
Быстро выучить, как спрягается глагол haben, можно с помощью небольшой таблицы:
| Ich | habe |
| Du | hast |
| Er, sie, es | hat |
| Wir | haben |
| Ihr | habt |
| Sie, sie | haben |
Глаголы haben и sein – как не ошибиться
Эти два глагола, несмотря на разницу перевода, новички часто путают. Как помощь здесь можно предложить сравнительную таблицу, где хорошо видно, в каких случаях и каким образом используются эти глаголы.
| haben | sein | ||||
| haben + имя существительное
(кто? что?) |
sein + имя прилагательное
(какой? какая? какое?) |
||||
| субъект | глагол | Имя существительное | субъект | глагол | Имя прилагательное |
| Ich | habe | keinen Hunger. | Ich | bin | nicht hungrig. |
| Die Gäste | haben | keinen Durst. | Die Gäste | sind | nicht durstig. |
| Sie | hat | oft Angst vor Spinnen. | Sie | ist | sehr ängstlich. |
| Meine Nachbarin | hat | keine Kinder. | Meine Nachbarin | ist | kinderlos. |
| Er | hat | keine schwere Krankheit. | Er | ist | nicht schwer erkrankt. |
| Beyonce | hat | einen riesigen Erfolg. | Beyonce | ist | sehr erfolgreich. |
Времена c глаголом «haben»
Информация о грамматических особенностях спряжений и склонений лучше всего усваивается, когда она размещена в схемах или таблицах. Это касается и временных форм глагола haben.
| Временная форма | 1. Позиция | 1. Глагол | Основа предложения | 2. Глагол |
| Präsens | Peter | hat | drei Kinder. | |
| Pefekt | Sie | hat | gestern viel Spaß in der Party | gehabt |
| Präteritum | Jan | hatte | vor einer Woche ein großes Glück. | |
| Plusquamperfekt | Als Kind | hatte | ich oft Angst vor Höhe | gehabt |
| Präsens (haben) | |
| Ich | habe |
| Du | hast |
| Er, sie, es | hat |
| Wir | haben |
| Ihr | habt |
| Sie, sie | haben |
Примеры:
- Ich habe Geschwister.
- Damit hat er völlig recht
| Pefekt (haben …gehabt) | |
| Ich | habe …gehabt |
| Du | hat …gehabt |
| Er, sie, es | hat …gehabt |
| Wir | haben …gehabt |
| Ihr | habt …gehabt |
| Sie, sie | haben …gehabt |
Примеры:
- Im Urlaub haben wir eine tolle Zeit gehabt.
- Bei der Prüfung hat er keinen Erfolg gehabt.
| Präteritum (hatten) | |
| Ich | hatte |
| Du | hattest |
| Er, sie, es | hatte |
| Wir | hatten |
| Ihr | hattet |
| Sie, sie | hatten |
Примеры:
- Im Urlaub hatten wir eine tolle Zeit.
- Bei der Prüfung hatte er keinen Erfolg.
| Plusquamperfekt (hatten …gehabt) | |
| Ich | hatte …gehabt |
| Du | hattest …gehabt |
| Er, sie, es | hatte …gehabt |
| Wir | hatten …gehabt |
| Ihr | hattet …gehabt |
| Sie, sie | hatten …gehabt |
Примеры:
- Im Urlaub hatten wir eine tolle Zeit gehabt.
- Bei der Prüfung hatte er keinen Erfolg gehabt.
Три формы глагола haben в немецком языке
У глагола haben имеется три основные формы. Их образование показано в таблицах.
| Infinitiv | Präteritum | Partizip II |
| haben | hatte | gehabt |
