Родительный падеж в немецком языке

Падежей в немецком языке меньше, чем в русском, — всего четыре. Поэтому эта тема занимает у новичков обычно совсем немного времени. Если в русском определить падеж можно по окончанию слова и предлогам, то в немецком основную роль здесь выполняют артикли.

Что означает родительный падеж в немецком языке

В немецком языке родительный падеж обозначается, как Genitiv. Слова, которые стоят в этом падеже, могут быть в предложении определениями (если они используются без предлогов), косвенными дополнениями и различными обстоятельствами (при употреблении их вместе с предлогами). Чаще всего эти слова отвечают на вопрос чей? — Wessen? Реже — когда? — Wann? и проч. Примеры:

• Sie hat das Arbeitsheft ihrer Schulfreundin (G.) zufällig mitgenommen. — Она случайно прихватила с собой рабочую тетрадь своей школьной подруги (Чью? — определение).
• Heute gingen wir vorsichtshalber des anderen Weges (G.). — Сегодня мы в целях предосторожности пошли другим путем (Как, каким образом? — обстоятельство образа действия, Genitiv в абсолютном, самостоятельном употреблении)
• Diese Gebäckfüllung haben wir dank heutigen Kuchen (G.) erfunden. — Эту начинку мы изобрели благодаря сегодняшним пирогам (Каким образом? — обстоятельство образа действия).

Таблицы с артиклями в родительном падеже

Удобнее изменение артиклей можно разобрать, если они помещены в таблицы.

Неопределенные артикли в немецком языке, родительный падеж:

	муж. род	жен. род	ср. род
Nominativ	ein	eine	ein
Genitiv	eines	einer	eines

Определенные артикли в родительном падеже:

	муж. род	жен. род	ср. род	мн. число
Nominativ	der	die	das	die
Genitiv	des	der	des	der

Из таблиц видно, что каждый артикль меняет свое окончание, а основа остается прежней. Значит, для того, чтобы правильно поставить слово в родительный падеж, достаточно выучить окончания артиклей.

Использование родительного падежа

Чаще всего родительный падеж используется в немецком языке в конструкциях, состоящих из существительного и еще одного существительного со значением принадлежности.

Примеры:

• das Auto meines Mannes — машина моего мужа;
• der Mann meiner Tochter — муж моей дочери;
• die Kleider des Kindes — одежда ребёнка;
• dasHausmeinerEltern — дом моих родителей.

Эти существительные отвечают на вопросы: чей? чья? чьи?. В повседневной разговорной речи их иногда заменяют конструкциями von + Dativ.

Примеры:

• das Auto von meinem Mann;
• der Mann von meiner Tochter.

Чаще всего этот прием речи используется на юге Германии.

Словосочетание, состоящие из связки существительное + существительное принадлежности может иметь и другое значение. Например:

• die Arbeit der Lehrerin — работа учителя;
• Hilfe des älteren Bruders — помощь старшего брата (источник действия);
• die Untersuchung des Patienten — обследование пациента;
• die Renovierung der Wohnung — ремонт квартиры (объект действия);
• der Wagon zweiter Klasse — вагон второго класса;
• Speisen der besten Qualität (кухня высшего качества) — свойство, качество предмета.

Во всех примерах существительное стоит в Родительном падеже.

Предлоги, используемые с родительным падежом

Предлоги, которые управляют родительным падежом:

Предлог	Пример
(an)statt	Warum hast du statt Lehrbücher (G.) neue Spiele gekauft? – Почему ты купил вместо учебников новые игры?
wegen	Wegen des starken Windes (G.) konnten die Urlauber nicht baden. – Из-за сильного ветра отпускники не могли купаться.
anlässlich	Anlässlich des Besuches (G.) der Werksleitung wurde ein Imbiss organisiert. – По поводу визита заводского начальства был организован фуршет.
während	Während der Alpenreise (G.) haben wir viele kleine Städte und Dörfer besucht. — Во время поездки в Альпы мы посетили много маленьких городов и деревень.
längs	Die Kinder haben entschieden, längs des kleinen Flusses (G.)  zu laufen. – Дети решили пробежать вдоль маленькой речки.
unweit	Unweit unserer Hochschule (G.) hat man eine grosse Bibliothek gebaut. – Недалеко от нашего вуза построили большую библиотеку.
ausserhalb	Ausserhalb unserer Stadt (G.) gibt es eine Menge Skikurorte. – За пределами нашего города есть большое количество горнолыжных курортов.
mangels	Mangels Anhaltspunkte (G.) konnte eine Beschuldigung nicht erhoben werden. — За недостатком улик обвинение предъявлено быть не могло.
mittels	Mittels seiner Aufgeschlossenheit (G.) hat er viele interessante Sachen erfahren. – Благодаря своей общительности он узнал много интересных вещей.
oberhalb	Oberhalb des Berges (G.) konnte man einen schönen Regenbogen beobachten. — Над горой можно было наблюдать красивую радугу.
unterhalb	Unterhalb des Berges (G.) befindet sich ein kleines Dorf. – У подножия горы находится маленькая деревня.
aufgrund	Aufgrund unserer Untersuchungen (G.) wurde ein neuer Stern entdeckt. – На основании наших исследований была открыта новая звезда.
infolge	Infolge einer falschen Behandlung (G.) war er gezwungen, im Krankenhaus zu bleiben. – Вследствие неправильного лечения он был вынужден остаться в больнице.
zwecks	Zwecks Gesundheitskräftigung (G.) musste er Vitamine einnehmen. – С целью укрепления здоровья он должен был пить витамины.
anstelle	Anstelle deiner Nichte (G.) würde ich nach Portugal fahren. – На месте твоей племянницы я бы поехала в Португалию.
hinsichtlich	Hinsichtlich deiner Entscheidung (G.) kann ich sagen, dass sie mich überhaupt nicht fasziniert. – В отношении твоего решения могу сказать, что оно мне совершенно не импонирует.
ungeachtet	Ungeachtet der sorgfältigen Vorbereitung (G.) haben sie nicht alles vorgesehen. — Несмотря на тщательную подготовку, они предусмотрели не все.
innerhalb	Innerhalb eines Monats (G.) muss ich zwei Zimmer tapezieren. – В течение месяца я должен оклеить обоями две комнаты.
înmitten	Inmitten unseres Flusses (G.) gibt es eine ganz kleine Insel. – Посередине нашей реки есть один совсем маленький остров.